『如果章节错误,点此举报』苏茵茵有些意外,在这个年代,在这样一列普通的国内列车上,遇到一个独自出行,还能说中文的外国人,并不常见,她合上书,将封面朝对方示意了一下,回应:“是一本散文集,作者是丰子恺先生,写的是生活中的一些小事和感悟。”她的声音平和,带着教师特有的清晰。
“丰子恺……”外国男子重复了一遍这个名字,发音有些吃力,但努力模仿着,他思索了一下,“是那位……也是画家,翻译家的丰子恺先生吗?我在一些关于华国现代艺术和文学的介绍中读到过他的名字,但还没有机会阅读他的作品。”
这下苏茵茵更惊讶了,对方不仅知道丰子恺,还知道他的多重身份,“是的,正是他。”她的态度不由得更认真了些,“您对华国文学有研究?”
“研究谈不上,”男子笑了笑,笑容让他严肃的面容柔和了许多,“只是兴趣。我叫安德森,来自瑞典,是一名……嗯,可以算是文化研究者,正在华国进行一些民间艺术和乡土文化的田野调查。”他主动介绍了自己,并拿出了证件以示诚意。
苏茵茵接过看了一眼,上面有中文注释,确实是相关机构的学者签证。她也简单介绍了自己:“我叫苏茵茵,是一名乡村教师,来自川南的山区。”
“教师?”安德森的眼睛亮了一下,“这很了不起,尤其是在乡村,您这次出行是……”
“去参加一个关于教育的会议。”苏茵茵答道,两人之间因为书籍和职业,似乎找到了初步的共同话题。
雨还在下,列车穿过一座铁桥,发出空旷的回响,车窗外的光线忽明忽,安德森的注意力似乎又被苏茵茵手边的书吸引:“您刚才读的那一篇,方便告诉我大概内容吗?我很想知道,是怎样的文字能让您在这样嘈杂的环境里如此专注。”
苏茵茵想了想,翻开书,找到刚才读的那篇《山中避雨》,用尽量简洁易懂的语言,描述了作者在山中遇到下雨,与村民,孩童一同避雨,借用胡琴拉奏乐曲,最后雨停人散,心境豁然开朗的经过,并提到了文中那种乐以教和的朴素思想。
安德森听得很认真,灰蓝色的眼睛随着苏茵茵的叙述微微闪动,仿佛在脑海中构建那幅充满华国式人情味与哲思的画面。“乐以教和……”他低声重复这个短语,若有所思,“很有意思的理念,音乐,或者说艺术,连接人与人,化解陌生与隔阂……这和我们北欧一些关于社区与共享的观念,有某种奇妙的相通之处,虽然表达方式截然不同。”
谈话就这样自然而然地展开,从丰子恺的散文,聊到华西方对自然与日常审美视角的差异,从乡村教育,聊到文化传承在现代社会面临的挑战,安德森也分享了一些他在华国各地走访时看到的民间工艺和习俗,有些是苏茵茵都未曾听闻的。
苏茵茵发现,这位外国学者并非走马观花,他的观察细致,提问也常常切中要害,对华国抱有真诚的尊重与求知欲,而非猎奇,他的中文虽然有时需要停顿思考用词,但表达相当准确。